10 MIN · READING

Read a poem in translation

A poem written in a language you don’t speak. Read the translation, then look at the original if it’s printed opposite, even if you can’t read it.

What you need

  • Nothing to buy
  • Anywhere you are

When it suits

  • On your own

The steps

  • Find a translated poem: anthology, library, a friend’s shelf
  • Read it twice
  • Look at the original alongside, if it’s there
  • Note one line that must have been hard to translate

More like this

Get Sidequesting Club

Free on iPhone, Android and the web. On a computer, the browser extension pauses the sites you choose and offers a sidequest instead.